从蒋竹山的婚姻悲剧看晚明社会转型期的乱象

On Chaotic Phenomena in the Period of Social Transition in Late Ming Dynasty from a Perspective of JIANG Zhushan's Marriage Tragedy

《金瓶梅》通过小人物蒋竹山短暂而不幸的婚姻悲剧,真实地反映了晚明社会转型期的种种乱象与罪恶:奸商欺行霸市,流氓横行无忌,社会物欲滔天,人文精神缺失,国家司法腐败,拜金主义畅行。蒋竹山的悲剧,是典型的社会悲剧。对于商品经济高速发展的今天而言,《金瓶梅》的历史启示意义是沉重而珍贵的。

Through the short and tragic marriage of the nobody JIANG Zhushan, the novel Chin Ping Mei has factually reflected the chaotic phenomena and evil during the transitional period of late Ming Dynasty： profiteers＇ domination over markets, lawless hooligans, social endless material desires, absence of humanistic spirits, national judicial corruption, and popularization of money worship. And JIANG＇s tragedy was a typical social one. For the highly development of commodity economy, the novel＇s historical inspiration is heavy and precious.