试论跨文化视域中汉蒙新闻翻译策略

目前,汉蒙新闻已经成为汉族与蒙古族文化交流的一种主要渠道。但由于新闻的目的性、时效性、专业性较强的特点,以及汉蒙两个民族之间存在一定的文化习俗差异等因素的影响,使用汉语翻译过来的蒙语新闻不能够完全表达出蒙语新闻的内涵,因此,本文就汉蒙新闻的翻译策略进行探讨。