为什么不能以“病人”取代“患者”?

陈孝平院士倡言用＂病人＂取代＂患者＂,我对此有异议。其实,各自都认同＂患者＂一词语义上有弹性,涵盖了不确定的主观体验的疾病感受,是尚未确诊的病人。而＂病人＂一词则有语义上的刚性,是对患者不确定性的澄清,是确切的疾病载体,但名词替代之争的背后,潜藏着医学中技术与人文之争,也凸显各自对疾病健康征象与本质的认知分歧。