设计轻介入 崔愷乡建设计中的本土意识

Subtle Intervention Local Awareness in CUI Kai's Rural Construction Design

崔愷院士在近期几个乡建的项目中秉承他本土设计的理念,以一种"轻介入"的设计策略,将作品与原有地方环境、地域特色产生关联,风貌建设与文化回归并重。文章探讨了建筑设计如何回归文化本源、承载人们的乡愁、关注和实现乡建的创新发展问题。

In recent years, Academician Cui Kai implemented his idea of local design in several rural construction projects. He used a ＂light intervention＂ design strategy to connect his work with the localenvironment and local characteristics, and put emphasis on both style and culture. The article discusses how the architectural design returns to the cultural origin, carries people＇s nostalgia and concern, and achieves the innovation and development of rural construction.