立面的建构诗意 杭州壹向大厦立面设计

Tectonic Poetry in Facade Facade Design of Moganshan Road Office Building

一段时间以来,追求新奇与怪异的奇观类建筑占据了诸多城市的街道形象,但是戴卫·奇普菲尔德作为极简主义的代表建筑师,以其在中国十余年低调稳重而非故弄玄虚的实践向业界证明,创造一个卓越的建筑形象并不一定要在设计上肆无忌惮或者丧失理性。文章以杭州壹向大厦的立面设计为例,简述其含蓄优雅而不失魅力的建构性诗意。

For quite a long time, weird, grandiose and spectacular architectures occupied many streets of our city. However, instead of deliberately mystifying, as a representative architect of minimalism, David Chipperfield has demonstrated to the field by its humble and sedate practice in China for a dozen years that a remarkable image of architecture is built through neither convention-breaking nor irration indesign. In this paper, we take the facade design of the Moganshan road office building E-Shine building as an example and analyze the charm and elegance conveyed by its tectonic poetry.