《正名》中折射的荀子语言观研究:回顾与反思

先秦语言思想是中国语言思想的发轫期,没有受到异域学术理论的影响。其中,荀子的《正名》所折射出的荀子的语言观是学者讨论的热点。近现代以来,随着西方语言理论的传入,部分学者把荀子的语言观和索绪尔的语言观相比附,产生一些错误理解和知错而错的现象。本文梳理了近现代学者对《正名》里常被引用的语句的解读,发现:(1)学者把"约定俗成"等同于任意性的原因要么是曲解荀子的思想,要么是将错就错地续引前人的错误解读;(2)当且仅当"名"和"能指"都指语言符号的语音,"实"和"所指"都指语言符号所指称的内容时,二者才具有同样的意义。因此学界应以客观和不卑不亢的态度对待西方学术理论,以实事求是的态度对待本土科学研究。