景颇族服饰视觉呈现中的社会情境表述

Social Context Expressions in the Visual Presentation of Jingpo People's Raiment

服饰对任何一个民族来说,都具有民族辨识的视觉认知功能,服饰同时也是所处社会环境和民族文化寓意的可视性符号。景颇族服饰在景颇族的整个视觉艺术当中,是很醒目和重要的组成部分,其工艺堪称景颇族手工艺术品中的集大成者。景颇族服饰所传达的文化范畴远不止御寒蔽体和族群视觉形式呈现,它是一个叙事的视觉文本系统,承载了族群社会情境即物质状态和精神遗产的意图,它表述的族群社会情境包括生态环境、历史情境和社会变迁等方面。

Raiment has a national identification and visual cognitive function for any nation,which is also a visibility symbol of social environment and national culture. The raiment in the visual arts of Jingpo ethnic group contributes greatly to the whole visual arts,whose arts and crafts are considered to be the master works of Jingpo handmade arts. Jingpo raiment conveys information more than warmth and coverage,for it presents forms of the ethnic vision. It is a visual narrative text system,loading ethnic state social context,which is social intention of material and spiritual heritage. The social context expressions include ecological environment,historical contexts and social changes.