形象塑造视角下沈阳市公示语英译现状及策略研究

当前,公示英语英译错误五花八门,在很大程度上损害了城市形象。以沈阳市公示语英译现状为例,在现状调查与大量实例的基础上对沈阳市公示语的各类英译错误进行分析,发现其中存在拼写、翻译、语法的问题及其成因,建议在翻译主体、标准、管理等方面采取措施,更好地推动沈阳市公示语英译工作的开展。