三星电子存储器的发展历程给中国的启示

The Revelation of the Development of Samsung Electronics in the Memory

三星电子在存储器方面的成功,有外在因素,但三星电子内在因素起着决定性的作用。内在与外在的因素综合在一起,推动了三星电子的存储器业成功。同样分析中国似乎都具备了条件,好象仅是某些地方差了一点点。因此未来中国在突破艰难的存储器业制造中必须十分清醒,仅拥有大市场与足够的投资还不一定能获得成功,需要人材的配合,并要有一股气势与勇气,以及技术上的真正过硬。

The success of Samsung Electronics in the memory are external factors, but its intrinsic factors play a decisive role. Both internal and external factors promoted the success of Samsung＇s memory industry. Similarly, China seems to have the conditions, as if only a little bit worse in some places. So in the future China breakthrough in the manufacturing industry in difficult memory must be very clear, only a large market and enough investment is not necessarily successful.We need talents and have a momentum and courage, and really excellent technology.