摘要
汤米的归来唯一让人不太满意的地方是她带回了一个她在学校喜欢上的女孩。她是个娇滴滴的、生活慵懒的白皮肤女孩，身上喷着紫罗兰香水，出门还要打遮阳伞。“老伙计们”觉得像汤米这么一个特立独行的女孩现在对一个同性如此温柔亲切可不是什么好事。
The only unsatisfactory thing about Tommy＇s return was that she brought with her a girlshe had grown fond of at school, a dainty1, white languid2 bit of a thing, who used violet perfumes and carried a sunshade. The Old Boys said it was a bad sign when a rebellious girl like Tommy took to being sweet and gentle to one of her own sex, the worst sign in the world.
出处
《大学英语》
2017年第3期4-11,共8页
College English
