东亚合作框架下中日关系的新建构

The New Construction of Sino-Japanese Relations Under the Framework of Cooperation in the East Asia

伴随着经济全球化和政治多极化的深入发展,区域合作已然成为国际社会的发展潮流,国家之间经济交往日益密切,与之相伴的是战略关系的亲近和战术上的频繁摩擦。随着美国重返亚太战略的实施,日本与东亚诸国的历史遗留问题持续发酵,导致东亚地区呈现"半冷半热"的奇特现象,这一前所未有的困局困扰着东亚地区的每一国家,尤其是中日之间的关系。经济上往来不断,政治上历史包袱无法卸载,文化交流中一些敏感问题成为制约两国关系持续友好的重要因子,同时不稳定因素也影响着东亚一体化。因此,在东亚合作的时代背景之下,寻求中日关系的新突破成为东亚政治的重要内容和时代命题。

In the process of economic globalization and political multi - polarization, regional cooperation has become the trend of the international community. The economic exchanges between countries have become increasingly closer, which is accompanied by a close strategic relationship and frequent friction in tactics. With the implementation of the strategy to return to Asia Pacific by the United States, historical issues in Japan and East Asian countries continued to ferment. And this lead to the peculiar ＂hot - cold - phenomenon＂ in East Asia, which is an unprecedented dilemma that puzzles every country in East Asia, especially the relationship between China and Japan. Some unstable factors, the constant transactions on economy among nations, historical burden that cannot be unloaded in the political realm, some sensitive issues in cultural communication, have become important factors that restricted the sustainable and friendly relations between the two countries. In the meantime, these unstable factors also plagued the integration of East Asia. Therefore, under the historical background of East Asian Cooperation, seeking new breakthroughs in Sino - Japanese relations has become an important content of East Asian politics and proposition of the times at the same time.