守纪律与讲规矩:习近平对列宁党建思想的发展

Observing Disciplines and Following Rules:the Development of Lenin's Thought of Party Building by XI Jinping

列宁创造性地探索了工人阶级执政党建设问题,主张用民主集中制原则和铁的纪律建设党。党的十八大以来,习近平总书记对列宁的党建思想进行了继承和发展。其中,守纪律与讲规矩是加强党的建设和永葆先进性纯洁性的重要保证,创新了列宁党建策略思想。守纪律与讲规矩主张,首要的是严明政治纪律,维护党的团结统一,丰富了列宁党建目标思想;其次是创新党内法规制度,把各项纪律和规矩立起来,拓展了列宁党建依据思想;第三是抓住领导干部这个"关键少数",发展了列宁党建重心思想;第四是落实管党治党责任,强化执纪问责监督,完善了列宁党建路径思想。

Lenin has creatively explored the construction of the ruling Party of the working class and advocated to build the Party by using the principle of democratic centralism and iron discipline. Since the 18th CPC National Congress, General Secretary Xi Jinping has inherited and developed Lenin＇s party- building ideology, in whichto observe disciplines and follow rulesarethe guarantee of strengthening the Party building and maintaining the purity and advancenessof the party, which innovates the Lenin＇s thoughts of party - building strategy. In observing disciplines and following rules, the primary is to strict the political discipline, and maintain the unity and solidarity of the party, which has enriched Lenin＇s thoughts of party -building goals; the second is to innovate the laws and regulations of the Party, and make the disciplines and rules stand up, which has expandedthe ideology of Lenin＇s party -building thoughts; the third is to seize the leading cadres as the ＂ VitalFew＂ , which hasdevelopedthe core of Lenin＇s party- building idea; the fourth is to implement the Party＇s responsibilityof strengthening discipline and ac-countability of supervision, which has improved Lenin＇s thoughts of party - building path.