韩国乡土景观资源的利用及其对我国浙江省传统村落的启示

The Utilization of South Korea Vernacular Landscape Resources and the Enlightenment of Traditional Villages in Zhejiang Province

初步分析了中韩传统村落的现状及传统村落的涵义,并以韩国传统村落为例,具体分析了乡土景观资源的利用过程。基于韩国传统村落乡土景观资源利用现状和浙江传统村落实际存在的问题,总结出有利于可持续发展的乡土景观资源利用模式。第一,挖掘乡土景观资源,从中选择村落独有特色的资源。第二,开发丰富而具有明显村落特色的体验活动。第三,将乡土景观资源和体验活动有效结合在一起,组织一系列丰富多彩的村落体验活动。

The present situation and the meaning of traditional villages in China and South Korea of tradilional villages were analyzed preliminarily,and the process of the utihzation of rural landscape resources was analyzed in detail through the case of traditional villages in South Ko- rea. The utilization model of local landscape resources for sustainable development was summarized based on the eun＇ent situation of rural landscape resources in traditional villages in South Korea and the existing prnblems of the traditional villages in Zhejiang. First, exploiting the vernacular landscape and selecting the distinctive resources. Second, developing rich experience activities with obvious village characteristics. Third, combining the vernacular landscape and experiential activities, and organizing riehness activities.