期刊文献+

《共产党宣言》博古译本的文本溯源与传播新考 被引量:9

原文传递
导出
摘要 《共产党宣言》博古译本是新中国成立前中文世界发行规模与传播范围首屈一指的马克思主义经典文献。本文通过大量的史料与文本还原了其产生的社会历史语境,确证了其翻译底本为俄文版,考察了博古译本的发行规模及传播范围,为博古译本是新中国成立前我国发行规模最大、传播范围最广泛的马克思主义经典著作中译本的论断提供了更为详尽的史料与严密的理论支撑,分析其对于此后《共产党宣言》译本的深刻影响,为解读马克思主义经典文本缘何取得如此的成就提供了样本,进而以历史条件与主观因素相结合的方法对其产生深远影响的缘由进行了剖析,最终对该版本为马克思主义经典文本的中文翻译提供的历史经验进行了适用范围更广的理论概述。
作者 张远航
出处 《马克思主义与现实》 CSSCI 北大核心 2017年第1期69-76,共8页 Marxism & Reality
  • 相关文献

二级参考文献12

  • 1袁宝华.回忆陈云同志对我的教诲[J].百年潮,2005(5):4-10. 被引量:4
  • 2《毛泽东文集》第2卷,人民出版社1991年版,第760页.第761页.
  • 3毛泽东文集:第2卷[M].北京:人民出版社,1991:467.
  • 4成仿吾.《共产党宣言》译后记[Z]//马克思,恩格斯.共产党宣言.北京:人民出版社,1978.
  • 5成仿吾.我翻译《共产党宣言》的经历[Z]//马克思恩格斯著作在中国的传播.北京:人民出版社,1983.
  • 6杨金海.《共产党宣言》与中华民族的百年命运[N].光明日报,2009-07-03.
  • 7中共中央文献研究室.毛泽东年谱(1893-1949)中册[M].北京:中央文献出版社,2005.
  • 8《(宣言)传入中国的路线是德-俄-中吗?》,载《北京日报》2010年1月11日理论周刊.
  • 9.《中共中央文件选集》第13册[M].中共中央党校出版社,1991年.第164页.
  • 10胡乔木回忆毛泽东[M].北京:人民出版社,2003.

引证文献9

二级引证文献19

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部