2016年中国的日本文化研究

Studies on Japanese Culture in 2016

本文为2016年度中国大陆日本文化研究综述。从中国传统文化对日本文化的影响、日本文化解读与审视、中日关系史、中日思想文化交流史、日本大众文化、相关学术研讨会及讲习班等方面对本年度中国大陆的日本文化研究进行了概观。本年度这一研究领域所取得的成绩有目共睹,但所存在的诸如重复研究、重数量而轻质量等问题尚未得到根本改善。要提高包括日本文化研究在内的学术研究质量,既需要研究人员进一步努力,也需要各有关方面继续致力治理学术研究的大环境。

This paper is a review of research on the subject of Japanese Culture on the Chinese mainland in 2016. It is a general survey of studies on the influence of traditional Chinese culture on Japanese culture, the interpretation and survey of Japanese culture, the history of Sino-Japanese relations, ideologies and cultures, and Japanese mass culture. This paper also summarizes the related conferences and seminars in this field. Although the research achievements in this field are obvious, some problems have not been greatly improved, such as repeated research and more attention paid to quantity than quality. To improve the academic research quality requires further effort by researchers and the improvement of the academic research environment as well.