中日两国文化精神与国民性的比较

A Comparison between the Cultural Spirit and National Character of China and Japan

当今世界,分分合合,合合分分,一切事物都在周而复始的变幻,究其原因,很多都是文化中的共同点和差异性造成的。中日两国地处亚洲,一衣带水,有着相似的文化传统和历史渊源,有着漫长的文化交流也有着至今说不清的争端。两国之所以一直有着纷争很大原因在于在文化上我们就存在着差异。对于中日两国文化差异最明显的就是关于两国人民国民性的比较;其次,就是两国人民的心理特征差异;最后,是中日传统文化到底存在着哪些差异,有文化而衍生的民族精神有哪些不同和相似之处,在对于"和"的理解上他们又有哪些异同。

In today＇s world, departure and union, all things are in the cycle of changes, the reason, many of which are caused by the common points and differences in culture. In China and Japan of Asia, we are separated only by a strip of water, and the historical origin of the reality of the traditional culture, and long cultural exchange also has a dispute has said is not clear. The reason why the two countries have been in dispute is that we have different cultures. The cultural differences between China and Japan are the most obvious. Secondly, the differences of psychological characteristics between the two peoples, and finally, what differences exist in Chinese and Japanese traditional culture, which are different from those of cultural and derived national spirit.