论大学英语教学中的中国传统文化翻译

On the Translation of Chinese Traditional Culture in College English Teaching

中国传统文化博大精深,将其融入英语教学活动中非常有必要性,但是,大学英语教学中的中国传统文化翻译并未得到应有的重视。本文主要针对大学英语教学中国传统文化的渗透现状从关联理论角度来分析大学英语教学中的中国传统文化的翻译策略。

Chinese traditional culture is broad and profound. It is very necessary to integrate it into English teaching activities. However, the translation of traditional Chinese culture in college English teaching has not been paid much attention to. This pa- per mainly aims at the current situation of Chinese traditional culture in College English teaching and analyzes the translation strategies of Chinese traditional culture in College English teaching from the perspective of relevance theory.