6AIXELA J F. Culture-specific items in translation[C]//Translation, Power, Subversion. Clevedon: Multilingual Matters. 1996 : 58.
7VERMEER H J. Skopos and commission in translational action[C]//VENUTI L. The Translation Studies Reader. London and New York: Routledge, 2000:221-232.
8YANG X Y,DAI N D. Call to Arms[M]. Beijing.. Foreign Languages Press,2004:174-245.
9LYELL W A. Diary of a Madman and Other Stories[M]. Shanghai: People's Art Press, 1990: 91-125.
