浅论五大发展理念及其对党的理论创新的启示

A study of five ideas of development and their implications to the CPC's theoretical innovation

党的十八届五中全会提出了创新、协调、绿色、开放、共享五大发展新理念(以下简称"新理念"),精准着力解决发展的动力、平衡、共生、内外联动、社会公平正义等问题。体现了中国共产党对经济社会发展规律认识的升华,彰显了中国共产党执政能力与水平的提升,标榜了中国特色社会主义制度的优越性。故深刻研究新发展理念诞生的历史必然性和基本内涵不仅具有深邃的理论价值,且对于破解难题、增强动力、厚植优势的实践具有重大现实指导意义。

The Fifth Plenary Session of the CPC＇ s National Congress proposed innovation, coordination, green, openness, shared development as five new ideas （hereinafter referred to as ＂new ideas＂） , which aimed precisely at solving the problems concerning the driving force of develop- ment, balance, symbiosis, internal and external linkage as well as social justice, and embodied the CPC＇ s better understanding of the laws of economic and social development, the improvement of its executive capacity and administrative power as well as the superiority of the socialist system with Chinese characteristics. Thus, the study of these new ideas of development will reveal their historical, theoretical and practical implications as well as their great significance to the solution of the existing problems, the enhancement of the motive force and the better display of their potential.