中韩两国对世界遗产的管理及其启示

Consideration on Management for World Heritage between China and Korea

韩国对世界遗产资源的管理侧重于对它们进行保护和可持续的利用,并为树立文化大国形象服务。中国境内拥有的世界遗产资源十分丰富,遗产保护和管理的任务繁重。东北亚国家在世界遗产利用方面各有经验,都需要建立有效的世界遗产管理机制,合理利用遗产资源,把文化多样性的保护与遗产教育行动结合起来。

Korea＇s management for world heritage resource focuses on protection and sustainable utilization in order to build up a cultural power. China faces tough work concerning management of heritage preservation because of various resource of world heritage. NE Asian countries have different experience on heritage utilization and need to tie up protection of cultural diversity and action ofheritage education by an effective system of world heritage management.