2006~2015年中国佛教石窟研究综述

A Literature Review of Chinese Buddhist Grottoes in Recent Ten Years(2006-2015)

2006~2015年十年间,中国佛教石窟的研究成果主要有这样一些特点:其一,石窟考察的范围有所扩大,不少中小型石窟也得到了人们的重视;其二,石窟调查报告的内容更为详实规范,而且多附有精确可靠的线描图,特别是三维激光扫描等高新技术也逐渐应用于石窟寺测绘当中;其三,题材考察和图像辨识仍是近年研究的重点,但在某些区域性石窟的综合研究上也取得较为明显的成绩;其四,研究方法上多学科交叉研究成为趋势,艺术学的相关研究也很突出。

Recent ten years has witnessed fruitful achievements of the Chinese Buddhist Grottoes research. Firstly, the re- search scope of the Grottoes has been expanded to include many medium-and-small sized Grottoes. Secondly, grotto re- search reports are more detailed and standard, with accurate and reliable line drawing. What is noteworthy is that three-di- mensional laser scanning and other technologies have been gradually applied to surveying and mapping of grottoes. Thirdly, subject-oriented research and image recognition are still the focus of grottoes research in recent years, with signifi- cant achievements in comprehensive research of some regional grottoes. Fourthly, multidisciplinary approach has been adopted in the field, with prominent achievement made in art theoretical perspective.