雅斯贝尔斯：呼唤人的回归

谈及卡尔·雅斯贝尔斯（Karl Jaspers，1883～1969年），广为流传的大概是那句“教育就是一棵树摇动一棵树，一朵云推动一朵云，一个灵魂唤醒另一个灵魂”。不过我翻烂了邹进先生翻译的《什么是教育》却没有找到，或许其他版本有这样的翻译，又或许雅斯贝尔斯在其他著述中有这样类似的表述，只不过因为我的孤陋寡闻而未得见。