传统目光的颠覆与超越--考琳·麦卡洛小说对凝视问题的思索

Subverting and Surpassing Traditional View——An Exploration of Gaze Mode in Colleen Mc Cullough's Novels

在男性依然为"凝视"主体、女性为"凝视"客体的当代文化氛围中,澳大利亚著名女作家考琳·麦卡洛通过小说创作对传统"凝视"模式进行了颠覆性思索,发掘了当今文化中凝视主体的悄然变化,诠释了被传统"凝视"模式忽略的性别美的时代变化和崭新内涵,考量了传统"凝视"模式对性别问题带来的裂痕,思索了新型"凝视"模式带来的机遇和挑战。

In contemporary society and culture, male is usually regarded as the subject of gaze while female the object. Colleen McCullough, a famous Australian writer, subversively explores the gaze mode in her novels. She discovers the changes of the subject of gaze in modem society; elucidates the changes and new significance of the gender beauty ignored by the traditional gaze mode, also comments on the new challenges brought by the new gaze mode.