中国字幕组、数字知识劳(工)动与另类青年文化

互联网和数字技术的发展,持续深刻地改变了全球文化生产与传播的面貌,形成新的经济模式和劳动样态,并催生出新的劳动文化和工作伦理。本文在此语境下以中国字幕组为研究对象,讨论这一全球文化生产中独特的地理景观。本文认为,以无名联合、跨域流动、弹性自愿、免费劳动、协同共享为核心的字幕组文化与劳动,既体现了网络时代数字劳动的工作特点与劳动性质,也体现了共产主义工作伦理与其的结合,从而诞生了一种另类的社会主义青年文化。同时,本文亦在全球生产体系的背景下讨论了中国字幕组"自由/免费"文化价值观所面临的挑战和可能的异化。