法律职业资格考试“新政”与法学本科教育改革刍议

On the New Deal of the Examination for Legal Profession and the Reform of Undergraduate Education of Law

法律职业资格考试对法学本科教育的影响体现为法律职业资格考试导向型法学本科教育的盛行。法律职业资格考试导向型法学本科教育的合理性在于,其以培养经得起法律职业资格考试检验且符合法律职业需要的合格法律人才为旨归。法律职业资格考试"新政"背景下的法学本科教育应以体系化法律知识的传授和法律方法的训练为主要内容,以互动式教学和实例研习为主要教学方法,着重培养学生的法律思维以及事实认定与法律适用等方面的法治实践能力。

The influence of examination for legal profession over undergraduate education of law is the prevalence of legal education oriented by the examination. The legal education oriented by the examination is justified, because it intends to train qualified legal professionals in need who can pass the examination for legal profession. In the context of the new deal of examination for legal profession, the undergraduate education of law should mainly consist of learning systematic legal knowledge and practices in legal methodology. The interactive teaching method and case method will be used to train students＇ legal thinking and ability of fact-finding and applying law practices.