《红楼梦》在当代网络文学中的映射

The Mapping of Dream of the Red Mansions on Contemporary Online Literature

目前关于《红楼梦》辐射影响的研究大都集中在清代续文方面,在当代网络文学作品方面存在比较大的空白。将《红楼梦》与当代网络文学作品联系、比较、对照,可以发现《红楼梦》对当代网络文学的影响主要体现在:首先,诱发了红楼主题的同人小说的繁荣;其次,也为网络小说提供了丰富的视角;最重要的是,以其特殊的悲剧性精神对网络文学予以启示。从网络小说的角度关照传统古典名著,有助于理解网络时代的人们对古典名著的继承与发展。

Recently the researches on the mapping influence of Dream of the Red Mansions are found on writing continuation in Qing Dynasty, whereas there are few regarding contemporary online literature. By relating, comparing and contrasting the works with those of contemporary online literature, we found that the Dream of the Red Mansions has the following influences on contemporary online literature： firstly, it triggers the prosperity of fan fictions with the theme of Dream of the Red Mansions, secondly, it provides plentiful angles of view for online novels, and most importantly, its special spirits of tragedy has brought enlightenments to online literature. By comparing online novels with classical works, it is helpful to understand how people in the era of Internet inherit and develop the classical works.