展望2017年中国征信:尊重市场 加强监管 稳步发展

Outlook for China's Credit Reporting 2017: Respect the Market's Roles to Strengthen Supervision and Pursue Steady Development

展望2017年中国征信,公共征信体系建设会有很大发展,金融征信将加强拓展应用,构建新型的以信用为核心的征信监管机制是大势所趋。应重视信用信息与数据保护,尽快立法及出台相应的信用监管制度与措施;着重进行制度建设,练好征信业内功;成立征信业行业协会已是业界共识与同求;征信业产业政策应调整,征信业一分为二,逐渐分为社会信用征信和金融信贷与融资征信。

An outlook for China’s credit reporting in 2017 suggests that the construction of public credit reporting system will have great development,that financial credit reporting will strengthen the expansion of application,and that it’s the trend of the times to build a new regulatory mechanism centered with credit. It’s necessary to stress credit information and data protection,speed up legislation and introduction of appropriate credit reporting supervision systems and measures; focus on institutional building to strength internal control for credit industry; and the establishment of credit reporting industry association has become the consensus and common demand with credit reporting industry; the industry policy should be adjusted for credit reporting industry,and the industry will be gradually divided into social credit reporting and financial credit loan and financing credit reporting.