巨星陨落 酒界同悲——缅怀白酒巨匠沈怡方先生

In Memory of SHEN Yifang, the Great Master of Baijiu

酒业巨匠,一代宗师;桃李天下,华章满园。传承创新,继往开来;科技领先,实践检验。苦心耕耘,终成正果;引领后者,攀登高峰。

Mr. SHEN Yifang was a great master of Baijiu. He had cultivated a whole generation of Baijiu makers and researchers, and had writ- ten a mass of monographs on Baijiu. He had conducted a large number of studies and experiments on Baijiu, and had advanced technical prog- ress in Baijiu industry. He will always be an inspiration for subsequent Baijiu makers and researchers.（Trans, by HUANG Xiaoli） .