《春琴抄》中日本传统审美意识之内涵

The Connotation of Japanese Traditional Aesthetic Consciousness in Shunkinsho

日本唯美派文学作家谷崎润一郎最著名的作品是《春琴抄》,作品内容讲述的是一位男性对一位盲人女琴师的爱情跟随,该作品体现了作者对古典美、感官美、女性美这三个特征的追求。在作品中对美的要求极高,与此同时还包含着女主施虐和男主受虐的变态快感。作者在作品中表现出的唯美追求可以称之为"恶魔主义",而这些在《春琴抄》这部作品中发挥得淋漓尽致。

The most famous work of Junichiro Tanizaki is the famous writer of Japanese aesthetic-literature is Shunkinsho. The content of the work is the story that a male love and follow a female blind musician. The work reflects the author＇s pursuit for three characteristics ： classical beauty, sensual beauty and feminine beauty. The work demand beauty extremely, at the same time, it also contains the pleasure that the sadism of female and the masochism of male. The aesthetic pursuit which the author shows in his work can be and called ＂demon doctrine＂, These are the most vividly in the work of ＂Shunkinsho＂.