英语新闻报道的对话性分析

A Conversational Analysis of English News Reports

在采用英语进行新闻报道时,大量的言据性类型资源被运用其中,不同的言据性所具有的类型,以及词汇语法在表达形式方面不一样,其对话性具有的特征也不一样,在对话性方面主要表现在其扩展方面和收缩方面。英语形式新闻报道具有的对话性,使其语言资源更加丰富,亦弥补了其在人际意义方面研究分析的不足之处。

A large number of types of resources are applied when using English for news reporting. Different types of linguistic features as well as different aspects of the expression of lexical grammar are not the same as the characteristics of their conversational characteristics. The main performance is in terms of its expansion and contraction in the aspect of dialogue. News reports in the form of English have conversational charactesr to make the language resources more abundant and it makes up the deficiency of the research and analysis of the interpersonal meaning.