鲁迅辑校谢承《后汉书》琐议

Comments on Lu Xun's Compilation and Emendations of History of the Later Han Dynasty by Xie Cheng

鲁迅对谢承《后汉书》的辑校明定是非且简明精到,善参他说以有效勘误,有效引补以充实文意,如实存疑而不加臆改,尽可能恢复其原貌,体现出谨严的治学态度和求真的研究精神。但其中一些误辑、漏辑、失校等疏失尚待进一步完善订正。

Lu Xun＇s compilations and emendations of History of the Later Han Dynasty by Xie Cheng are concise and clear. He corrects its errors based on abundant literature, enriches it with proper supplements, keeps it intact in case he is not sure enough, reflecting his pursuit of the truth and rigorous scholarship, but there still exist some errors, omissions, wrong emendations etc. to be found.