新时期妇女解放的宣言书与沉思录——论张洁的小说

The Meditation and Declaration of Women′s Liberation in the New Period --On ZHANG Jie′s novel

80年代初期,张洁以对女性的爱情、婚姻命运的关注入手探讨妇女解放的正确道路;追求理想的爱;爱之失落后追求自我价值的实现;社会因素与女性深层依附心理的双重扼杀,使得妇女解放的道路曲折而漫长。解构男权中心主义、女性雄化、母女恋、同性恋并不是妇女解放的正确途径,只有把女人的自觉与人的自觉真正地统一起来,妇女解放才会有灿烂的明天。

Early in 1980s,Zhangjie set about probing into proper approaches to women′s liberation by way of showing great concern about women′s affection,marriage and fate.Women turned to seeking self actualization when they failed to seek ideal affection;The stranglehold of social factors and deep rooted psychology of dependence set back women′s liberation.They came to see that neither the weakening of male chauvinism,nor masculinization,nor mother complex,nor homosexuality was a right approach.Only when women′s consciousness is integrated with the consciousness of human race can women′s liberation be a success.