加强监管、行业、企业三个层面建设 做大做强保安服务业

Strengthening the construction of supervision,industry and enterprise to make security services bigger and stronger

由于我国经济的快速发展,社会对安全的需求日益增长,保安服务业成为社会共同治理的一支重要力量。保安行业在缓解就业压力、维护社会稳定、增强治安防控能力、维护社会安全等方面发挥了积极作用。新时期保安服务业应从监管、行业、企业三个层面加强建设,运用物联网、移动互联网和大数据、云计算等新技术,着力培育新型保安业,推动传统保安服务向现代保安服务转变。

Due to the rapid development of economy in China and the in-creasing demand of society for security, security service industry has be-come an important force of social common governance. The security in-dustry has played a positive role in easing employment pressure, main-taining social stability, strengthening public order pre- vention and control capabilities and maintaining social security. In the new era, the security service industry should strengthen the construction from the three levels of supervision, industry and enterprise, and make use of Internet of Things, mobile Internet and new technologies such as big data and cloud computing to cultivate the new security industry and promote the trans-formation from traditional security service to modern security service.