深入推进产权制度改革,培育农业农村发展新动能

To Further Promote the Reform of Property Rights System and Cultivate New Functions of Agricultural and Rural Development

我国农村改革是农民产权不断得到落实和保护的过程。目前,"长久不变"和"三权分置"如何在相关法律中得到体现是实践中必须解决的重大问题。农村集体林权制度改革、宅基地制度改革、农村集体经营性资产股份制改革等都在成功推进,并取得了一定进展。"十三五"期间的农村集体产权制度改革,必须抓好四个重点,即:抓紧修改与土地制度相关的法律、尽快对农村社区股份合作社制度框架进行顶层设计、以住宅合作社思路解决农村宅基地制度改革中的急迫问题、合理减轻农村社区股份合作社的税收负担。

China＇s rural reform is in fact the process of farmers＇ property rights being implemented and protected. At present, how to reflect the policies of ＂long lasting＂ and ＂three power division＂ in relevant laws are the ugent problems to be resolved in practice. The reform of rural collective forest right system, the reform of rural land system, the reform of rural collective assets management system, and so on, have been successfully promoted, and have made some progress. To push forward China＇s rural collective property rights system reform, we must focus on the following four key points： amending the relevant laws of the land system, staging the toplevel design of the framework of the cooperative system, reforming the rural homestead system and reducing the tax burden of the rural stock cooperative community.