摘要
中医以阴阳平衡为基石,推及人自身的身心意和谐以及人与天地相参等,以求达到防病治病、恢复安康和幸福。中医疗治身心病,法律医治社会病。在我国当下的法治建设中,西为中用的概念法学等导致了法律规则形式化或僵硬化,使法律与社会生活日益脱节。作为传统文化的中医哲学,对现代法律给予一种新的启示:法律不仅仅是现代社会的治理方式,还应具有人际恢复的治疗意义,以及人与天地相参的诗意追寻。
Traditional Chinese medicine constructs a system with a balance of Yin and Yang as the basic concept,including harmony in body and mind,between man and nature etc,in order to achieve rehabilitation,restore peace and happiness.Traditional Chinese medicine is aimed at rehabilitation,law cure social ills.Today in the construction of the rule of law in our country,Jurisprudence of conceptions leads to legal formalism and stiffness.Traditional medicine as traditional cultures give enlightenment for modern law：the law is not only the governance of modern society,should also be interpersonal recovery,as well as the poetic pursuit of theory that man is an integral part of nature.
出处
《行政与法》
2017年第3期14-25,共12页
Administration and Law
基金
2015年国家社科基金重大项目"法治文化的传统资源及其创造性转化研究"的阶段性成果
项目编号:14ZDC023
关键词
中医哲学
现代法律
启示
the philosophy of traditional Chinese medicine
modern law
enlightenment
