从贵阳六冲关修院看天主教建筑遗迹的保护、利用与研究

A Case Study of Liuchongguan Monastery in Guiyang:The Protection, Utilization and Research of Catholic Architectural Heritages

贵阳市北郊的六冲关修院是贵州天主教建筑遗迹的典型代表,在历史沿革、建筑形态、文化传承,乃至当下承担宗教职能等方面,具有鲜明特点与重要意义。六冲关修院的个案研究可见,在保护和利用天主教建筑遗迹时,我们应看到它具备"中西合璧"的建筑风格,修院师生教育模式、当下朝圣活动的社会意义,及其承载的地方教会历史意义。

As a typical example of Catholic architectural heritages in Guizhou, Liuchongguan monastery, located in the northern suburb of Guiyang, is very distinct and significant in terms of its historical development, structural form, cultural continuity and religious function. In this case study, it is pointed out that attention should be paid to the monastery＇s hybrid Dino-western architectural style, social significance of the educational style and pilgrimage, and the local church history for the protection and utilization of religious architectural heritages.