习近平经济思想中的历史元素

On the Historical Elements in Xi Jinping's Economic Theories

习近平经济思想是在当代中国改革开放的时代背景下产生和发展的。重视研究历史经验,善于汲取传统智慧,构成了习近平经济思想的显著特色。党的十八届五中全会提出了创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念,集中体现了习近平治国理政、繁荣经济的新认识、新境界、新思路。这些发展理念有一个萌生、实践、积淀和提升的过程,其中融入了习近平对中国历史和传统文化的深入了解和科学思考。

Xi Jinping's economic theories come into being and develop in the times of China's reform and opening-up. His theories is markedly featured with attaching importance to historical experience, and adeptly absorbing traditional wisdom. The 'Five Development Concepts' of innovation, coordination, greenness, openness, and sharing put forward at the Fifth Plenary Session of the 18th Central Committee of the CPC embodies the new outlook, new recognition, new outline of Xi Jinpping's views on national governance and economic prosperity. The concepts have experienced a process of initiation, practice, accumulation and upgrade, incorporating Xi's deep study and scientific reflection of Chinese history and traditional cultures for a long run.