越南马克思主义本土化研究述评

Research on Localization of Marxism in Vietnam

1986年实行革新以来,越南将马克思主义创造性地运用于本国的实践,并结合时代特征和越南国情,形成了关于当前越南社会主义的基本特征、越南社会主义发展阶段、越南社会主义定向的市场经济、越南社会主义法权国家、越南共产党关于自身的建设、关于越南民族文化和社会文化建设、关于国防与安全以及对外关系等方面的系列观点,出版了大量的研究成果。我国学者对越南马克思主义本土化的研究才刚刚开始,虽然已经有了一些初步的成果,但研究深度和广度还有待扩展。本文对我国学者和越南学者对越南马克思主义本土化研究的现有主要成果分别进行了考察和述评,为关注本领域的学者提供参考。

Since the renovation from 1986, Vietnam creatively applies theory of Marxism to its practice and combines with the characteristics of its own situations and the new epoch. Till now, Vietnam has summarized and figured out series views on its own socialism, which includes ： Views of the basic features of Vietnamese socialism, definition of the development stage of socialism in Vietnam, theory of Vietnam socialist oriented market economy, theory of the Vietnam socialist oriented country rule of law, views on construction Vietnamese Communist Party, views about construction the culture with Vietnamese national characteristics as well as the construction the civil societies, and views on development defense, security and foreign relations .Many research works related has been published. In the mean time, The research of Chinese scholars on the localization of Marxism in Vietnam is at the beginning. Although there have been some preliminary results published, the depth and breadth of research has yet to be extended. This paper gives a review and comment on the main achievements about the localization of Marxism in Vietnam by scholars from China and Vietnam respectively, hopeflly it could provide some materials helpful to people who study on this area.