故故考

Text Research of“GU GU”

故故冠是古代蒙古族女性最具有代表性的头饰,它特殊的形制和摇曳多姿的形态,一直受到学界的关注,产生了大量的研究成果。但关于其产地和来源,学界至今未有定论。结合出土文物和文献记载可以发现,对于生活在草原上的蒙古族女性,故故冠蕴含着丰富的文化意义。它的造型及变化,既体现了蒙古民族的粗犷之美,也反映了蒙汉、蒙回民族交融的历史进程。

Gugu is the most representative headwear of the Mongolian women in ancient times. There are a variety of the writing of Chinese in literature, such as ,Gugu ..＇Boha, Gulule, Boheita and so on. Basing on analyzing and summarizing a lot of research results , the subject believe that Gugu is a standard loanword , the main two etymologies of Gugu are Mongolian and Farsi ,in which are related to hair decoration and kerchief. Together with the help of excavated literature , the subject is clarified the form of Gugu , mainly from its crown tube , the height ,the top decoration and collocation , and pointed out the luxury and exaggerated modeling that reflected the beauty of the rugged of Mongolian . And the spread and influ- ence also reflected the historical progress of ethnic blending both Mongolian and the Hui nationality.