图像介入语篇后“这”的指向及功能变化

The Changes on The Direction and Function of “zhe(this)” with The Intervention from Image to Discourse

媒介和传播方式的发展使得图像和语篇的关系日趋紧密,也为语体研究提供了新的对象。本文以微信朋友圈的图文社交语篇为样本,先从传介方式变量角度将图像定性为一种模拟实示手段,并考察了交互性变量对模拟实示的利用、对"这"的现场指的种种影响。接着从言语活动层面分析微信朋友圈图文社交的语体特征、从语篇层面分析了语言指示图像的两个层次及图像介入语篇的两种位置关系。最后从和话语指相关的指向、诱发话轮转换、先行语义制约图像的强化三个方面考察了微观层面现场指"这"的指向及功能变化。

With the development of media technology and mode of transmission, the relationship between Image and discourse becomes more closely. Based on the WeChat Moments, firstly, we take image as method of imitative demonstration from the point of intermediary variate and explore the interactive variate how to apply the imitative demonstration and how to exert its influence.Then We maked an assay of the stylistic features of WeChat Moments in respect of speech act and maked another assay of the spatial relationship between image and discourse, the two phases of indication.Finally, we hunte after The changes on the function and form of ＂zhe（ this）＂ from the point of discourse deixis, the eliciting of turn-taking, the reinforcing of the relationship between image and semantics.