“融合”的力量——论村上春树的短篇小说《悉尼的绿色大街》

The Power of “Integration”:On Sydney Green Street,a Short Story of Murakami Haruki

村上春树的短篇小说《悉尼的绿色大街》题材虽为童话,但从内容上来看,既不能被称为侦探故事,也不能被归为恋爱故事,小说寓意难以把握,因而其相关研究明显偏少。为了破解这个难题,文章从小说第一章与后续章节的关联性分析,以及"查莉"的混血身份解读入手,挖掘出了小说的寓意,即"融合"是打破"固定观念"的最理想的办法。

Although Sydney Green Street is a fairy tale,it can neither be called a detective story nor a love story from the perspective of content. The study is limited since the moral of this story is difficult to grasp. To resovle this issue,this paper makes correlation analysis based on the first chapter and its subsequent chapters,and then reveals the meaning of this story from the interpretation of Charlie＇s mixed blood status. It is fusion that is considered as the most ideal solution to overturn the stereotype ideas.