论小额诉讼程序的完善

On Perfection of Small-scale Litigation System

小额诉讼程序作为一种简便、快捷的民事救济方式,是迎合时代需要的一种诉讼制度和司法方式。有必要进一步完善小额诉讼程序,确立独立的小额诉讼程序、设置调解为前置程序、赋予当事人程序自由选择权、严格限制小额诉权的使用、规范小额诉讼程序的救济方式来提高诉讼效率,为群众提供司法救济及服务。

As an easy and quick way of civil remedy, small-scale litigation procedure is a kind of litigation system and judicial method which can meet the needs of the times. It is necessary to further improve the system of petty litigation, take independent petty litigation procedures, set up mediation as a pre-procedure, give the parties the freedom of choice of procedures, strictly limit the use of small claims, and regulate the relief of small litigation Efficiency, for the masses to provide judicial relief and services.