论包豪斯设计的价值维度

On the Value Dimension of Bauhaus' Design

包豪斯倡导"技术与艺术"相统一的设计原则,实行教学与生产、艺术教师与工艺教师结合的"双轨教育学制";为了把美的问题与功能的问题统一起来,包豪斯遵循"功能第一,形式第二"的原则,纠偏了巴洛克、洛可可风格的形式主义;包豪斯简约光洁的设计节约了产品的生产成本,真正实现了为大众服务的设计理念。

The unified design principle of “ technology and art” was advocated and the “ double track educational system” combining teaching and production ＆ art teachers and craft teachers were implemented in Bauhaus. In order to unify the problems of beauty and function,the principle of “ Functional first, form the second” corrected the Baroque and Rococo - style formalism. The design of simple and clean in Bauhaus saved the cost of production of products,truly realized design concept for the public service.