辨析“川普粉”现象——唐纳德·特朗普作为中国知识青年议题

On the Phenomenon of "Trump's Fans"——Donald Trump as the Chinese Young Intellectuals' Issue on Zhihu.com

2016年美国大选诱发了美国的政治和社会意识的全面冲突,这场世纪大讨论也席卷了地球另一面的中国。作为青年知识群体聚集地的知乎出现了引人注目的"川普粉"现象,深入嵌入到全球公共议题的知乎青年知识群体,基于相似的信息流,却与处在同一知识层次的美国青年形成了截然相反的态度和立场,成为特朗普在中国影响最大的支持群体。后现代政治参与、反精英风潮、反政治正确风潮、主流媒体危机是理解这一现象的四个维度,透过这一现象可以探索当代知乎青年知识群体介入中国公共领域和全球公共议题的特征和机制,理解当代知乎青年知识群体的生活方式、价值取向和政治意识。

The US general election in 2016 triggered a full-fledged political and social conflict in the United States,and such a rare debate also engulfed China on the other side of the globe.As a gathering place for young intellectuals,there has been a stunning upsurge of Trump＇s fans.The Chinese youth intellectual groups,who are embedded in the global public issues,surrounded by the similar information flow,at the same level of knowledge with their American counterparts,appear to have a diametrically opposite attitude and position to them,becoming Trump＇s most important supporting groups in China.This paper explores the characteristics and mechanisms of contemporary China＇s youth intellectual groups＇ involvement in Chinese public sphere and the global public issues from the four dimensions,that is,postmodern political participation,anti-elite upsurge,anti-politicalcorrectness and mainstream media crisis.By doing this,we hope to understand the contemporary Chinese youth intellectual groups＇ life style,value orientation and political awareness.