盛宣怀与武昌起义爆发后的上海金融救济

Sheng Xuanhuai and the Relief of the Financial Crisis in Shanghai after WuchangUprising

武昌起义后,上海金融市场受到了极大的冲击,盛宣怀以亦官亦商的身份,依靠其政治权力及其控制和所联系的中外金融机构,为维持上海金融市面的稳定做出了不少努力。同时竭力保全其控制的企业利益,客观上有利于包括一般客户在内的整个金融市场参与者的基本利益,也是他在近代金融史上留下的最后一页。

After Wuchang Uprising, the financial market in Shanghai bore a great shock. Sheng Xuanhuai, as the special capacity of both a political figure and a merchant, relying on his political power and financial resources which were controlled and connected by him within and without China, in the purpose of maintaining the stable financial situation in Shanghai, made some efforts. Meanwhile, the efforts to preserve the interests of his own companies during the crisis are in accord with the basic interests of the participants （including the private clients） in the whole financial market. And this. definitelv, is also his last entry in the financial history of modern China.