湘西土家族节日习俗英译策略探析——以目的论为视角

继经济对外之后，人们对文化传承的重视程度提高。土家族是中国主要少数民族之一，拥有深厚的文化底蕴。形成了独特的语言和民俗风情，但土家族文化在传承方面不尽如人意。本文立足于湘西土家族苗族自治州——土家族主要聚居地，针对土家族传统节日，从节日名称、节日活动、节日语言、节日美食四个方面出发，对土家族传统节日习俗及其英译策略进行探讨，以期对土家族节日文化的对外传播有所帮助。