当前国际投资协定发展趋势及中国应对

Current Trends in International Investment Agreements and China's Response

自2008年以来,中美两国领导人积极推动中美投资协定(BIT)谈判,但目前中美双边能否达成BIT仍充满不确定性,两国企业相互投资存在顾虑和障碍。在新一代国际投资规则的国家博弈中,美国是新标准的倡导者,欧盟是跟随者,而发展中国家集团是应对者。面对日新月异的国际投资条款与跨国公司投资权益保护问题,中国应顺应国际政治经济新格局的发展趋势,根植于中国本土经验,借鉴西方市场经济国家的发展经验积极应对。

Since 2008, the leaders of China and the United States have actively promoted the Sino-US Investment Agreement （BIT） negotiations, but whether the Sino-US BIT can be reached is still full of uncertainty, the companies of the two countries have mutual investment concerns and obstacles. In the national game of the new generation of international investment rules. the United States is the advocate of the new standards, the EU is the follower, and the developing countries group is the respondent. In the face of the ever-changing international investment terms and the protection of the investment rights of transnational corporations, China should follow the development trend of the new international political and economic pattern, be rooted in China＇s domestic experience and learn from the development experience of the Western market economy countries.