略述入金辽代汉官后人的再发展

On the Redevelopment of Later Generations of Han-Chinese Officials of the Liao Dynasty after Entering Period of the Jin Dynasty

辽末金初,许多归降金朝的原辽代汉官,通过入仕和联姻等途径和方式延续着本家族的发展,联姻家族的共同利益使其政治倾向容易达成一致,因此便会产生趋同心理。作者从辽代几家汉官家族后人降金情况入手阐述这一问题,进而认为北宋的灭亡也与这部分汉人有一定的关系。

During the end of Liao and the beginning of Jin,many Han-Chinese officials of the Liao Dynasty surrendered to the Jin,and by assuming official positions,connection through marriages,their families continued to develop. The common interests made them more easy to keep the same political tendency,and the same heart. Started with the cases of several families that surrendered to the Jin,this article discusses the issue and further points out that the fall of Northern Song had something to do with these Han-Chinese.