从幸田露伴的《红楼梦》评论看其小说观

幸田露伴虽然没有真正参与《红楼梦》的日文翻译,却列名于最早的八十回日译本,并且在日本较早关注《红楼梦》,写下了两篇与之相关的文章。他将《红楼梦》与《水浒传》并列,表面上给予很高的评价,实际仍然坚持传统的文学观念,认为中国文学里诗文是正宗,小说不值得过分关注。作为新旧交替时期的文人,幸田露伴深厚的儒道修养与保守的小说观念尤其值得思考。