期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈英汉经济贸易语言中的概念隐喻对比
下载PDF
职称材料
导出
摘要
隐喻不单指一种语言的表述,更是一种认知现象,思维方式以及文化行为的体现,从其定义上来看,隐喻与文化有着密不可分的关系。英汉经济贸易语言中存在很多隐喻概念,且由于两种语言的文化背景存在差异性,导致英汉经贸语言中的隐喻也存在着许多的异同。本文以认知角度为出发点,从语言构成的基本要素出发,从词汇、句子、语篇三个方面简单分析了概念隐喻在英汉两种经济贸易语言中传递文化的功能。
作者
樊瑞琪
机构地区
郑州一中龙湖校区
出处
《现代商业》
2017年第6期171-172,共2页
Modern Business
关键词
英汉语言
经济贸易语言
概念隐喻
分类号
H05 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
14
参考文献
3
共引文献
2
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
方敏.
用概念隐喻分析“月亮”在英汉语言中的差异[J]
.科技资讯,2014,12(5):144-145.
被引量:1
2
吴建,蒋依玲,凌丽.
英汉经济新闻中概念隐喻的文化异同比较研究[J]
.青年科学(下半月),2014(4):213-213.
被引量:1
3
陈林海,安晓灿.
英汉经济贸易语言中的概念隐喻对比研究[J]
.当代外语研究,2016(3):4-8.
被引量:3
二级参考文献
14
1
江静.
三种概念隐喻的英汉对比研究[J]
.山东外语教学,2006,27(3):13-18.
被引量:15
2
柬定芳.隐喻学研究[M].上海:上海外语教育出版社,2000..
3
赵艳芳.认知语言学概论[M].上海:上海教育出版社,2000..
4
Lakeoff,G.Women,Fire,and Dangerous Things:What Categories Reveal about the Mind[M].Chicago and London:University of Chicago Press,1987.
5
Lakoff,G.& M.Johnson.Metaphors We Live By[M].Chicago and London:University of Chicago Press,1980.
6
Shakespeare.Romeo and Juliet Act Ⅱ.P 16,http://www.docin.com/p10460571.html.
7
田辉.唐诗三百首·宋词三百首[M].北京:中国画报出版社,2013.
8
魏继东.篇章隐喻研究[M].上海外语出版社,2009.
9
Charteris-Blaek, J. 2004. Corpus Approaches to CriticalMetaphor Analysis [ M]. New York: Palgrave Macmillan.
10
Lakoff, G. & M. Johnson. 1980. Metaphor We Live By [M]. Chicago: The University of Chicago Press.
共引文献
2
1
王惠萍.
批评语言学视角下商务英语语篇中隐喻的功能[J]
.宿州学院学报,2017,32(3):76-79.
2
李润坤,戈玲玲.
概念隐喻视域下基于语料库的本源概念翻译探究[J]
.神州,2019,0(8):60-62.
1
解晓楠.
刍议汉语的文化传载功能[J]
.语文建设,2013,0(07Z):9-10.
被引量:1
2
童效杰.
古典诗词的文化功能在对外汉语教学中的辅助作用[J]
.湖北科技学院学报,2015,35(9):76-78.
被引量:5
3
张全.
从跨文化交际角度看文化词汇的翻译[J]
.曲靖师范学院学报,2002,21(1):70-72.
被引量:10
4
金天杰,赵淑彦.
浅谈大学英语教学中的修辞教学[J]
.承德医学院学报,2005,22(4):360-360.
被引量:4
5
陈冬春.
从文化视角剖析英语电影片名的翻译[J]
.潍坊教育学院学报,2010,23(6):82-84.
被引量:1
6
常斐.
汉语文化内涵词的英译探析[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2013,32(1):139-141.
7
吴楚炫.
燕赵旅游文化的功能翻译研究[J]
.社会科学论坛(学术研究卷),2007(6):102-105.
被引量:5
8
刘爽.
跨文化语境下的汉英色彩词分析[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2006(1):15-16.
被引量:1
9
王立军.
有关汉字文化研究的几个基本理论问题[J]
.陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2002,31(5):95-100.
被引量:28
10
丁震峰.
异体字的文化传承作用[J]
.安徽广播电视大学学报,2006(3):82-85.
被引量:2
现代商业
2017年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部